Tekst

سورج ٹردا نال برابر
دن کیوں لگن سال برابر

Sun walks along equally
Why does a day seem like a year

Suraj turdaa naal barabar
Din kyun lagan saal barabar

وتھ تے سجنا وتھ ھو ندی اے
بھاویں ھوئے وال برابر

vitha tay sajna vitha hundi ayw
Bhaawen howay waal baraber

اکھ دا چانن مر جاوے تے
نیلا پیلا لال برابر

If the light of the eye diminishes
Blue and yellow is equal to red than

Akh da chaanan mar jaaway tay
neela peela laal baraber

جلی منجی بھین نوں دے کے
ونڈلئے ویراں مال برابر

jhali mungi bheen nu day ke
wandh lay wiran maal barabar

مرشد جے ناں راضی ھوو ئے
مجرا ناچ دھمال برابر

If the Murshid doesn't consolidate
Curtsy, dance is equal to a hornpipe

Murshad je na raazi howay
mujra naach dhamal baraber

اتوں اتوں پردے پاون
وچوں سب دے حال برابر

Everyone covers appearance
From the inside, everyone is the same

Uthun uthun parday paawan
Wichun sub da haal baraber